تعيين مؤقت في الصينية

• 临时任用

• تعيين    任人; 委任; 委派; 测定; 聘任 ...
• مؤقت    定时器; 瞬变的; 瞬时的; 短暂的
• معيار مؤقت    暂行标准

أمثلة

1. تعيين تعيين محدد المدة تعيين مؤقت
   临时任用 总部(在各实体 -- -- 部厅中)
2. ولدى دخول المنظمة للعمل بها، سيعرض على الموظفين إما تعيين مؤقت أو تعيين لمدة محددة.
   进入本组织的工作人员将得到临时或定期任用。
3. ويمكن جمع فترة التعيين المؤقتة هذه بفترة تعيين مؤقت أخرى لتيسير ترقية الموظف إلى الرتبة ف-2.
   此临时派任期可与其他临时派任期积累，以方便工作人员晋升P-2职等。
4. ولوحظ أنه عندما يجري تعيين مؤقت كهذا فانه لن يكون إلا بأمر المحكمة وليس بأي وسيلة أخرى.
   有与会者指出，临时指定只能由法院下令作出，而不得使用其他任何手段。
5. تطلب، في هذا الصدد، إلى الأمين العام أن يقدم معلومات بشأن الظروف التي يجوز فيها تمديد تعيين مؤقت لفترة تصل إلى سنة إضافية واحدة؛
   在这方面请秘书长说明可以批准将临时任用延期最多一年的情况；